From path to path no man in sight.

万径人踪灭。

This teeny trio was found with no mom in sight.

小小的三只被发现时是没妈的孩子。

The end is in sight for India's marathon election.

印度马拉松式的选举即将结束。

Especially if there's not a piece of breadless, non-fried fish in sight.

特别是眼前没有一块没裹面包屑或者是非油炸的鱼的时候。

The price of fertilizer, fuel and labor are way up with no ceiling in sight.

化肥、燃料和劳动力的价格一路上涨，根本看不到头。

The situation, especially for many civilians is desperate but there's no end in sight.

种况，特别是对许多平民来说，是绝望的，但没有尽头。

But there is no rain in sight and temperatures in Spain have skyrocketed.

但是人们连一点下雨的迹象都看不到，而西班牙的气温仍在急剧上升。

At last the ocean is crossed, the trials are over, and land is in sight.

大洋渡过去了，烦恼到头了，陆地也看得见了。

Just then a little girl who was going to the same school came in sight.

就在时候，一个要去同一个学校的女孩走进了视野。

So is there an end in sight to this?

种况会很快结束吗？

He lost his sight in one eye when he was three.

他三岁时一只眼睛失明了。

Back on the western front, the Germans continue advancing and are in sight of Paris.

回到西线在个时候，任何人都觉得德军会很快便得到胜利。

When in sight, they can take over his male mind.

当在视线内时，她们能够控制住他的男性心思。

And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.

就像在恶梦里一样，见不到一个人可以帮助我。

Crossing the Pacific, they had five sights of the stars in 5,000 miles.

穿越太平洋时，他们在5000英里的范围内只看到了五颗星星。

There is not a soggy, al-desko sandwich in sight.

里没有湿软的方便即食三明治。

There is no food, no medicine, no jobs, and no end in sight.

该国缺少食物、药品和工作，人们看不到尽头。

There is little long-term relief in sight.

现在几乎看不到长期以来日元贬值压力得到缓解的迹象。

A mud puddle came in sight after walking further.

走了一会后，前面出现了一个泥坑。

What we do know there was no Roadrunner in sight.

我们得到的信息是，没有看到BB鸟。